A track from the Pokémon world plays and you have to say where it belongs: which town, route, or landmark uses it. Answers are given on the region map.
Hints unlock as you go, first the region and then a letter, so a theme you half-remember is still worth attempting.